Verwaltung Gipsfabrik K

Auf diesem Gelände wurde im 19. Jahrhundert eine Gipsmühle, später Gipsfabrik betrieben. Sie war bis 1990 in Betrieb. Das Verwaltungsgebäude wurde 1948 erbaut, nach Ende der Gipsfabrik als Wohn- und Geschäftshaus genutzt und später aufgegeben. In the 19th century, a gypsum mill was operated on this location. Later it was extended to a factory, with production running until 1990. This administration building was raised in 1948, and used some years as living quarter after the factory was closed.	Das zum Wohnhaus umgewidmete Verwaltungsgebäude. The administration building, modified to a living quarter in its late years of use.	Dachfenster. Top level windows.
Eingang durch den Heizungskeller. Entering through the boiler room.	Reste der Heizanlage. Remains of the heating unit.	Kellerfenster auf der Rückseite, zum Fluss hin. Basement window on the rear side, facing towards a river.
Ein Damenschuh. A lady`s shoe.	Alter Staubsauger. Old hoover.	Alter Fernseher in einem Haufen Gerümpel. Old TV, covered by a lot of junk.
Angesetzter Wein und eingekochtes Obst. Stored wine and fruits.	Die Einmachgläser. Lots of jars.	Alter deutscher Schaumwein. Old German sparkling wine.
Stillleben. Still life.	Zu wenig Druck. Lack of pressure.	Eingangstür. Front door.
Lichtschalter. Light switch.	Briefkasten. Post box.	Großer Raum im Erdgeschoß. Large room on ground floor.
Noch ein Briefkasten. Another post box.	Malerwerkzeug. Painting tools.	Besen - voll mit Teer. Broom - full of tar.
Schmierereien mit Teerfarbe auf der Seitenwand. Graffiti with tar at the sidewall.	Frühere WCs? Former restrooms?	Alter Kühlschrank. Old fridge.
Alte Marke. Old brand.	Seitenraum mit Ofen. Side room with oven.	Jemandes Jacke. Someone`s jacket.
Asche vom letzten Feuer. Ashes of the final fire.	Zum Seiteneingang. Towards the side entrance.	Gehstütze. Crutch.
Treppe zum Obergeschoss. Stairs to 1st floor.	Treppenaufgang. Staircase.	Sicherungskasten auf dem Flur. Fuse box on corridor.
Klingel. Door bell.	Leere Räume. Empty rooms.	Es riecht nach alter Tapete. The smell of old wallpapers lies in the air.
Von Fenster zu Fenster. From window to window.	Raum auf der Flußseite - es riecht feucht, die Decke ist morsch. Room on the river`s side - a moldy smell, the ceiling is brittle.	Jemandes Lagerplatz. Someone's lair.
Bourbon Whiskey.	Abgenutztes Beil. Outworn axe.	Billige Romane. Cheap novels.
Sicherungen. Fuses.	Grüße an Otto. Greetings to Otto.	Treppe ins Dachgeschoß. Stairs to top floor.
Nicht ausgebaut. Not developed.	Brüchiger Holzboden. Fragile wooden floor.	Leiter zum Dachboden. Ladder to attic.
Räume im Dachgeschoss - ziemlich unsicher. Top floor rooms - pretty unsafe.	Gipsbrennofen von 1870, auf dem Platz vor der ehemaligen Verwaltung. Gypsum kiln from 1870, on the yard besides the former administration building.	Feuerung. Heating.
Beschickung. Feed.	Doppelte Feuerung. Double heating.