NVA-Erholungsheim

Erholungsheim der früheren NVA, erbaut 1973-1976. Recreation home of former GDR people's army, established 1973-1976	Zutritt verboten - ja, wie immer... No trespassing - yeah, as usual...	Haupteingang. Main entrance.
Plattenbauweise. Panel construction.	Reste eines Basketballkorbs an der Rückseite. Remains of a basketball basket in the yard.	Eingangshalle. Entrance hall.
Stehlampe. Standard lamp.	Rezeption.	Großer Saal im Erdgeschoß. Great hall on ground floor.
Alte Gardinen. Old drapes.	In der großen Halle. Inside the grand hall.	Blick auf die leeren Wohnblocks. View on the empty housing block.
Außentreppe. Emergency stairs.	Blick nach draußen. Outside view.	Küche. Kitchen.
Küche. Kitchen.	Wohnräume im Gemeinschaftsbereich. Living-room inside community area.	"Der Sozialismus ist so mächtig, wie wir ihn mit unseren Taten machen". "Socialism is as mighty as we make it with our deeds".
Gang im Hotelflügel. Walkway inside Hotel wing.	Hotelzimmer. Hotel room.	Personenaufzug. Elevator.
Personenaufzug. Elevator.	Hotelzimmer. Hotel room.	Klassische Tapete. Classic wallpaper.
Treppenhaus im Hoteltrakt. Staircase of hotel wing.	Alter Schreibtisch im Hotelzimmer. Old desk inside hotel room.	Bad mit blauen Fliesen. Bathroom with blue tiles.
Hotelzimmer im ersten Stock. Hotel room on 1st floor.	Originalansicht, ohne Blitzlicht. Original view, without flashlight.	Auf dem Balkon. On the balcony.
Konferenzbereich im 1. Stock. Conference area on 1st floor.	Früherer Thekenbereich mit Einbauschränken. Former bar cupboards.	Schiene für Raumteiler. Rack for room partition.
Stilvolle Deckenlampen. Stylish ceiling lights.	Konferenzraum mit auffallender, roter Decke. Conference room with conspicuous red ceiling.	Küchenzeile. Kitchenette.
Großer Konferenzsaal. Grand conference hall.	Großer Konferenzsaal. Grand conference hall.	Vorführraum. Projection room.
Blick durchs Projektorfenster in den Konferenzsaal. View through projector window inside conference hall.	Schallplatte. Record.	Konferenzflügel mit Außentreppe. Conference wing with emergency stairs.
Schwimmbecken. Swimming pool.	Schwimmbecken. Swimming pool.	Fensterfront im Schwimmbad. Window front inside swimming pool.
No trespassing.	Maschinerie des Schwimmbads. Swimming pool machinery.	Umwälzpumpe. Circulating pump.
Maschinenraum des Schwimmbads. Swimming pool's machine room.	Maschinenraum des Schwimmbads. Swimming pool's machine room.	Spinde mit Schlössern - die Beplankung fehlt. Lockers with padlocks - panel sheets are missing.
"Power lifting instructions".	Alter Ski, Marke "Rennsteig". Old ski, "Rennsteig" brand.	Physio and sauna.
Therapiebad. Therapy bathroom.	Relaxation room.	Tauchbecken. Dip tank.
Alter Skistiefel. Old skiing boot.	"Ski lending".	"Heating area! No trespassing".
Heizung. Heating.	Notstromversorgung. Emergency power supply.	Konferenzflügel mit Außentreppe. Conference wing with emergency stairs.
Erinnerung an das "Sprungschanzenhaus" - 2017 wurde es abgerissen. Memory of the "ski-jump house" - it was demolished in 2017.