Schlachthof

Eröffnet am 13. September 1913, geschlossen nach der Wiedervereinigung. Opened September 13, 1913; closed down after German re-unification.	Rostige Eisenringe in der Außenwand. Rusty iron rings in the outer wall.	Offenes Tor. Open gate.
Gefrierraum. Fridge.	Im Schlachthof. Inside slaughterhouse.	Stellräder. Hand wheels.
Schalter. Switch.	Kalt und leer. Cold and empty.	Klappe. Trap.
Seilzug am Rolltor. Linkage of roller shutter.	In der Haupthalle - Gerümpel und Container. Inside main hall - junk and containers.	Schwer gesicherte Tür. Heavily secured door.
Blick von der Straße: Links die Schlachthallen, rechts das Nebengebäude. View from streetside: slaughterhouse on the left, adjoining building on the right.	Zugang vom Verladebereich: weitläufige, dunkle Hallen. Entered from loading bay area: roomy, dark halls.	Dunkel, kalt und feucht. Dark, cold and humid.
Verladebereich. Loading bay.	Alle Zugänge blockiert. All doors blocked.	Durchgang zum Lastenaufzug. Passage to cargo lift.
Zeit für einen vegetarischen Tag. Time for veggie day.